第(3/3)页

    “多比？”小天狼星怀疑地问，魔杖指着小精灵，“你不是马尔福家的小精灵吗？马尔福找亨利做什么？”

    “哦，不是的，是多比自己来找安东尼教授的……多比本来想找邓布利多教授，但是邓布利多教授在霍格沃茨里，多比进不去霍格沃茨……”

    安东尼将锅放到一旁：“你找我做什么，多比？”

    “多比想让安东尼教授去救波特先生！”多比高声说，“哈利·波特正在危险中！”

    “什么？”小天狼星厉声问，“哈利在哪儿？”

    “哈利·波特在……哦，坏多比！很坏很坏的多比！”多比猛地扑到安东尼旁边，将自己薄薄的、血管分明的大耳朵按在滚烫的灶台上。

    安东尼立刻拦着他的腰，将他抱开了：“多比！我认为你已经惩罚过你自己了！”

    小天狼星冲进卧室，对着双面镜喊道：“哈利，哈利！你能听见吗，哈利？”

    “没关系，多比，我们慢慢来。”安东尼让家养小精灵在洗碗池旁边坐下，“我认为你知道波特先生的位置。”他盯着多比的眼睛。那双网球般的大眼睛狠狠闭了一下，又睁开来，充满期盼地看着他。

    “我认为波特还在英国。”闭上又睁开。

    “我认为波特和邓布利多教授不在一起。”闭上，睁开。

    “波特——和伏地魔不在一起。”那双突出的眼睛中充满泪水，没有闭上。

    “他不在霍格沃茨？”安东尼皱眉道。

    多比尖叫道：“多比不能说！多比不能泄露秘密！”他的身子在洗碗池旁神经质地前后摇晃着，将水龙头也震得哒哒响。

    “嘘，没事，这全是我的猜测，你什么都没说。试试这个，波特和任何教授都不在一起。”闭上，睁开。

    “波特在具有麻瓜驱逐咒的地方。”多比用力地闭了下眼睛。

    “波特在霍格莫德、对角巷或者翻倒巷里。”瞪大的眼睛。

    “波特在圣芒戈。”瞪大的眼睛。

    安东尼犹豫了几秒。“我认为波特在某个私人领地上。”眼睛没有闭上。安东尼稍稍松了口气。

    “小天狼星！”安东尼喊道，“除了霍格沃茨、霍格莫德、对角巷和翻倒巷，还有什么非私人领地、有麻瓜驱逐咒的地方？”

    “阿兹卡班！”小天狼星立刻答道，他冲回厨房，双手紧紧捏着多比瘦弱的肩膀，“哈利在阿兹卡班吗？”

    “他不能回答你！”安东尼说，“多比，小天狼星认为波特先生在阿兹卡班。”

    多比将眼睛睁得那样大，安东尼几乎要担心他的眼珠会掉出来。

    “这样问要到什么时候！”小天狼星烦躁地说，“我去拿摩托——你有一路上的时间可以和这个小精灵玩猜谜游戏。”

    “小精灵的魔法和巫师不一样，小天狼星——多比可以直接带我们幻影显形回去。”安东尼说，“还有什么地方？不是学校，不是街道，不是医院，不是监狱……哦。”他转向激烈地摇动身子的家养小精灵，“魔法部。”

    多比抽噎一声，死死地闭上了眼睛。

    　　


    第(3/3)页